EkumenickýŽalmy44,11

Žalmy 44:11

Donútil si nás ustúpiť pred protiv­níkom a tí, čo nás nenávidia, nás olúpili.


Verš v kontexte

10 Pred­sa si nás za­vr­hol, vy­stavil po­tupe a ne­vedieš do boja naše voj­ská.
11 Donútil si nás ustúpiť pred protiv­níkom a tí, čo nás nenávidia, nás olúpili.
12 Vy­dal si nás ako ovce na­pos­pas a rozp­týlil si nás medzi národy.

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

11 Ob­rátil si nás naz­pät od protiv­níka, a tí, ktorí nás nenávidia, rozch­vátali si naše imanie.

Evanjelický

11 Dal si nám cúv­nuť pred protiv­níkom a naši ne­praj­níci koris­tili vo svoj pros­pech.

Ekumenický

11 Donútil si nás ustúpiť pred protiv­níkom a tí, čo nás nenávidia, nás olúpili.

Bible21

11 Za­hnals nás na útěk před naši­mi nepřáteli, naši pro­tivníci nás obra­li!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček