Ekumenický › Žalmy › 43,1

Žalmy 43:1

— Ob­háj moje právo, Bože, a ujmi sa môj­ho sporu s neverným ľudom! Za­chráň ma pred ľs­tivým a pod­lým človekom!


Verš v kontexte

1 Ob­háj moje právo, Bože, a ujmi sa môj­ho sporu s neverným ľudom! Za­chráň ma pred ľs­tivým a pod­lým človekom!
2 Ty si mi, Bože, útočis­kom. Prečo si ma za­vr­hol? Prečo mám chodiť v smútku pre ú­tlak ne­priateľa?
3 Zošli svoje svet­lo a svoju prav­du, nech ma vedú! Nech ma do­vedú na tvoj svätý vrch, k tvojim príbyt­kom.
…

späť na Žalmy, 43

Príbuzné preklady Roháček

1 Súď ma, ó, Bože, a roz­rieš moju pru! Vy­sloboď ma od ne­milo­sr­d­ného národa, od človeka, ľs­tivého a ne­pravého!
…

Evanjelický

1 Pri­súď mi právo, Bože, a za­saď sa o môj spor proti nelás­kavému národu, osloboď ma od muža ľs­tivého a zvráteného!
…

Ekumenický ✔

1 Ob­háj moje právo, Bože, a ujmi sa môj­ho sporu s neverným ľudom! Za­chráň ma pred ľs­tivým a pod­lým človekom!
…

Bible21

1 Zjednej mi právo, Bože, buď mým ob­háj­cem před bezbožným národem, zachraň mě před lstivým a pod­lým člověkem!
…

Ekumenický › Žalmy › 43,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček