Ekumenický › Žalmy › 41,7

Žalmy 41:7

— Keď ma nie­kto navštívi, mys­lí na már­nosť, hromadí zlobu, vy­j­de von a ohovára ma.


Verš v kontexte

…6 Moji ne­priatelia o mne zlomyseľne hovoria: Kedyže už zo­mrie? Kedy zanik­ne jeho meno?
7 Keď ma nie­kto navštívi, mys­lí na már­nosť, hromadí zlobu, vy­j­de von a ohovára ma.
8 Všet­ci, čo ma nenávidia, spolu si o mne šuškajú a za­mýšľajú zlo proti mne.
…

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keď aj prijde niek­torý vidieť, hovorí már­nosť; jeho srd­ce si sberá ne­právosť; vy­j­de von, hovorí ju.
…

Evanjelický

…7 Ak ma nie­kto príde navštíviť, darom­nos­ti hovorí, klam­stvá si zháňa jeho srd­ce, vy­j­de na ulicu a vy­rozp­ráva to.
…

Ekumenický ✔

…7 Keď ma nie­kto navštívi, mys­lí na már­nosť, hromadí zlobu, vy­j­de von a ohovára ma.
…

Bible21

…7 Kdyko­li mě navštíví, mluví lži, podlost si v srd­ci hro­madí, jdou ven a kle­vetí.
…

Ekumenický › Žalmy › 41,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček