Ekumenický › Žalmy › 41,10

Žalmy 41:10

— Ba aj môj priateľ, ktorému som dôveroval, čo jedával môj chlieb, sa odo mňa od­vrátil.


Verš v kontexte

…9 Doľah­la naňho zlá choroba; kto tak­to uľahol, už ne­vs­tane.
10 Ba aj môj priateľ, ktorému som dôveroval, čo jedával môj chlieb, sa odo mňa od­vrátil.
11 Ty však, Hos­podin, zmiluj sa nado mnou, po­môž mi vstať, aby som sa im od­platil.
…

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ba ešte aj človek, s ktorým som žil v priateľs­tve a v po­koji, na ktorého som sa nadejal, ktorý jedol môj chlieb, po­z­dvihol pätu proti mne.
…

Evanjelický

…10 Aj blíz­ky priateľ môj, ktorému som dôveroval, ktorý jedával môj chlieb, po­z­dvihol pätu proti mne.
…

Ekumenický ✔

…10 Ba aj môj priateľ, ktorému som dôveroval, čo jedával môj chlieb, sa odo mňa od­vrátil.
…

Bible21

…10 Dokon­ce i můj pří­tel, je­muž jsem důvěřoval, ten, který se mnou jídal chléb, pozvedl patu pro­ti mně.
…

Ekumenický › Žalmy › 41,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček