Ekumenický › Žalmy › 40,5

Žalmy 40:5

— Blaho­slavený muž, ktorý svoju nádej vkladá do Hos­podina a ne­ob­racia sa k nafúkancom ani k tým, čo sa uchyľujú ku klam­stvu.


Verš v kontexte

…4 Do úst mi vkladá novú pieseň, chválo­spev na nášho Boha. Mnohí to uvidia, budú sa báť a dúfať v Hospodina.
5 Blaho­slavený muž, ktorý svoju nádej vkladá do Hos­podina a ne­ob­racia sa k nafúkancom ani k tým, čo sa uchyľujú ku klam­stvu.
6 Veľa divov si vy­konal, Hos­podin, môj Bože, a v tvojich zámeroch s nami sa ti nik ne­vyrov­ná. Chcel by som to hlásať a vy­rozp­rávať, je toho však viac, než sa dá spočítať.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…5 Blaho­slavený muž, ktorý položil Hos­podina za svoju nádej a ne­ob­racia sa k pyšným a k tým, ktorí chodia za lžou.
…

Evanjelický

…5 Blaho­slavený je muž, ktorý v Hos­podina skladá svoju dôveru, ne­ob­racia sa k nadutým, ani k tým, ktorí blúdia v klame.
…

Ekumenický ✔

…5 Blaho­slavený muž, ktorý svoju nádej vkladá do Hos­podina a ne­ob­racia sa k nafúkancom ani k tým, čo sa uchyľujú ku klam­stvu.
…

Bible21

…5 Blaze člověku, který v Hos­po­di­na skládá naději, který se ne­ob­rací k pyšný­mani k těm, kdo se řídí lží.
…

Ekumenický › Žalmy › 40,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček