Ekumenický › Žalmy › 40,12

Žalmy 40:12

— Ty, Hos­podin, ne­odopieraj mi svoje milo­sr­den­stvo! Tvoje milo­sr­den­stvo a ver­nosť nech ma ustavične chránia!


Verš v kontexte

…11 Nenechal som si tvoju spravod­livosť pre seba. Rozp­rával som o tvojej ver­nos­ti a spáse. Ne­utajil som tvoju milosť a prav­du pred veľkým zhromaždením.
12 Ty, Hos­podin, ne­odopieraj mi svoje milo­sr­den­stvo! Tvoje milo­sr­den­stvo a ver­nosť nech ma ustavične chránia!
13 Zo­vreli ma ťažkos­ti, ktorým niet počtu. Doľah­li na mňa moje viny, ne­môžem pre ne ani vzhliad­nuť. Je ich viac ako vlasov na mojej hlave, až strácam od­vahu.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…12 A ty, Hos­podine, nezad­ržíš svojej ľútos­ti odo mňa; tvoja milosť a tvoja prav­da nech ma stále os­tríhajú!
…

Evanjelický

…12 Ty mi, Hos­podine, ne­odop­rieš svoje zľutovanie, Tvoja milosť a ver­nosť vždy ma ochránia.
…

Ekumenický ✔

…12 Ty, Hos­podin, ne­odopieraj mi svoje milo­sr­den­stvo! Tvoje milo­sr­den­stvo a ver­nosť nech ma ustavične chránia!
…

Bible21

…12 Své sli­tování, Hospodine, mi pro­sím neodpírej; kéž lás­ka a prav­da tvávž­dycky nade mnou drží stráž!
…

Ekumenický › Žalmy › 40,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček