EkumenickýŽalmy4,5

Žalmy 4:5

Chvej­te sa a neh­rešte; uvažuj­te na lôžku a zmĺk­nite! — Sela —


Verš v kontexte

4 Po­chop­te, Hos­podin pre zbožného robí divy. Hos­podin počuje, keď volám k nemu.
5 Chvej­te sa a neh­rešte; uvažuj­te na lôžku a zmĺk­nite! — Sela —
6 Prinášaj­te správ­ne obety a dôveruj­te Hos­podinovi!

späť na Žalmy, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 Zľak­nite sa a neh­rešte; hovor­te o tom vo svojom srd­ci na svojej loži a mlčte! Sélah.

Evanjelický

5 Chvej­te sa a neh­rešte; pre­mýšľaj­te v srd­ci na svojom lôžku a zmĺk­nite. Sela.

Ekumenický

5 Chvej­te sa a neh­rešte; uvažuj­te na lôžku a zmĺk­nite! — Sela —

Bible21

5 Ve svém rozči­lení nehřešte, na lůžku přemí­tej­te a zmlkně­te. sé­la

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček