Ekumenický › Žalmy › 4,2

Žalmy 4:2

— Keď volám, vy­počuj ma, môj spravod­livý Bože! Ty si mi uľavoval v tiesni. Zmiluj sa nado mnou; počuj moju mod­lit­bu!


Verš v kontexte

1 Zbor­maj­strovi na strunovom nás­troji. Dávidov žalm.
2 Keď volám, vy­počuj ma, môj spravod­livý Bože! Ty si mi uľavoval v tiesni. Zmiluj sa nado mnou; počuj moju mod­lit­bu!
3 Ľudia, do­kedy budete tupiť moju česť, milovať darom­nos­ti a vy­hľadávať lož? — Sela —
…

späť na Žalmy, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ohlás sa mi, keď volám, ó, Bože mojej spraved­livos­ti, k­torý si mi v úz­kos­ti uprie­stranňoval. Zmiluj sa nado mnou a vyslyš moju mod­lit­bu!
…

Evanjelický

…2 Keď volám, vy­slyš ma, Bože mojej spravod­livos­ti! Ty si mi uľavoval v ties­ni - zmiluj sa nado mnou a počuj moju mod­lit­bu!
…

Ekumenický ✔

…2 Keď volám, vy­počuj ma, môj spravod­livý Bože! Ty si mi uľavoval v tiesni. Zmiluj sa nado mnou; počuj moju mod­lit­bu!
…

Bible21

…2 Od­po­věz na mé volání, Bože, má spravedlnosti! Uprostřed úzkosti ulev mi, smiluj se nade mnou, slyš mé mod­lit­by!
…

Ekumenický › Žalmy › 4,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček