Ekumenický › Žalmy › 39,8

Žalmy 39:8

— Na čo by som mal teda čakať, Pane? Moja nádej sa upiera k tebe,


Verš v kontexte

…7 Človek po­bieha sem i ta ako tieň, vzrušuje sa pre zbytočnos­ti, hromadí, hoci ne­vie, kto to zo­berie.
8 Na čo by som mal teda čakať, Pane? Moja nádej sa upiera k tebe,
9 zbav ma každej viny. Ne­vydávaj ma bláz­novi na po­smech.
…

späť na Žalmy, 39

Príbuzné preklady Roháček

…8 A tak teraz na čože by som očakával, ó, Pane? Ten, na koho sa nadejem, si ty.
…

Evanjelický

…8 A teraz, čo očakávať, Pane? K Tebe sa ne­sie moja nádej.
…

Ekumenický ✔

…8 Na čo by som mal teda čakať, Pane? Moja nádej sa upiera k tebe,
…

Bible21

…8 Na co bych ještě, Pane můj, spoléhal? Všechna má na­děje v to­bě spočívá!
…

Ekumenický › Žalmy › 39,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček