Ekumenický › Žalmy › 38,9

Žalmy 38:9

— Som otupený a ne­smier­ne zdr­vený, kvíliacim srd­com nariekam.


Verš v kontexte

…8 lebo mám bed­rá cel­kom za­pálené a zdravého mies­ta niet na mojom tele.
9 Som otupený a ne­smier­ne zdr­vený, kvíliacim srd­com nariekam.
10 Pane, predo­strel som ti každé svoje želanie a moje vzdychanie nie je skryté pred tebou.
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…9 Zomd­lený som a zdr­tený náram­ne; revem od desu svoj­ho srd­ca.
…

Evanjelický

…9 Ochab­nutý som a veľmi zdr­vený, revem pre ne­pokoj svoj­ho srd­ca.
…

Ekumenický ✔

…9 Som otupený a ne­smier­ne zdr­vený, kvíliacim srd­com nariekam.
…

Bible21

…9 Bezmo­cný jsem a to­lik zdrcen, úzkostí sténám, křičím ze srd­ce!
…

Ekumenický › Žalmy › 38,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček