EkumenickýŽalmy38,7

Žalmy 38:7

Zo­hnutý som a veľmi skľúčený, smut­ne sa vlečiem celý deň,


Verš v kontexte

6 Pách­nu a hnisajú mi rany pre moju neroz­vážnosť.
7 Zo­hnutý som a veľmi skľúčený, smut­ne sa vlečiem celý deň,
8 lebo mám bed­rá cel­kom za­pálené a zdravého mies­ta niet na mojom tele.

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

7 Zo­hnutý som a zronený až veľmi; smut­ný chodím deň ako deň.

Evanjelický

7 Zhr­bený som a veľmi zo­hnutý, celý deň chodím v smút­ku,

Ekumenický

7 Zo­hnutý som a veľmi skľúčený, smut­ne sa vlečiem celý deň,

Bible21

7 Shrbený jsem, plížím se tak nízko, celý den v zár­mutku se po­tácím.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček