Ekumenický › Žalmy › 38,4

Žalmy 38:4

— Pre tvoj hroz­ný hnev niet zdravého mies­ta na mojom tele, ani moje kos­ti nie sú v poriadku pre môj hriech.


Verš v kontexte

…3 Veď tvoje šípy uviaz­li vo mne a tvoja ruka doľah­la na mňa.
4 Pre tvoj hroz­ný hnev niet zdravého mies­ta na mojom tele, ani moje kos­ti nie sú v poriadku pre môj hriech.
5 Veď pre­vinenia mi prerást­li cez hlavu. Je to ťažké bremeno, ťažšie, než unesiem.
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nieto ničoho celého na mojom tele pre tvoje že­hranie, niet po­koja v mojich kos­tiach pre môj hriech.
…

Evanjelický

…4 Nič zdravého niet v mojom tele pre Tvoj hnev, nič celého niet v mojich kos­tiach pre môj hriech.
…

Ekumenický ✔

…4 Pre tvoj hroz­ný hnev niet zdravého mies­ta na mojom tele, ani moje kos­ti nie sú v poriadku pre môj hriech.
…

Bible21

…4 Tvůj hněv na mně nene­chal zdravé místo, můj hřích připravil mé kosti o pokoj.
…

Ekumenický › Žalmy › 38,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček