Ekumenický › Žalmy › 38,17

Žalmy 38:17

— Pre­to som mohol po­vedať: Nech sa už neradujú nado mnou a keď sa po­tknem, nech sa ne­vys­tatujú nado mnou.


Verš v kontexte

…16 Hos­podin, teba očakávam. Pán, môj Boh, ty mi od­povieš.
17 Pre­to som mohol po­vedať: Nech sa už neradujú nado mnou a keď sa po­tknem, nech sa ne­vys­tatujú nado mnou.
18 Veď už tak­mer padám a moja bolesť tr­vá ustavične.
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo som po­vedal: Aby sa mi neradovali! Keby sa za­klátila moja noha, na veľko by rozt­vorili s­voje ús­ta proti mne.
…

Evanjelický

…17 Lebo som riekol: Nech sa ne­smejú zo mňa tí, čo sa vy­pínajú nado mňa, keď sa mi kláti noha!
…

Ekumenický ✔

…17 Pre­to som mohol po­vedať: Nech sa už neradujú nado mnou a keď sa po­tknem, nech sa ne­vys­tatujú nado mnou.
…

Bible21

…17 Ať nade mnou nejásají, říkám si, jen ať se ne­py­šní nad mým se­lháním!
…

Ekumenický › Žalmy › 38,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček