Ekumenický › Žalmy › 38,13

Žalmy 38:13

— Tí, čo za mnou sliedia, na­stavili mi pas­cu. Tí, čo mi chcú zle, radili sa, ako ma zničia. Celé dni vy­mýšľajú ú­klady,


Verš v kontexte

…12 Moji milí a priatelia ne­unies­li moju chorobu. Moji príbuz­ní stoja obďaleč.
13 Tí, čo za mnou sliedia, na­stavili mi pas­cu. Tí, čo mi chcú zle, radili sa, ako ma zničia. Celé dni vy­mýšľajú ú­klady,
14 ale ja som ako hluchý. Ne­počujem. Som ako ne­mý, čo ús­ta ne­ot­vorí.
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…13 Tí, ktorí hľadajú moju dušu, kladú mi smečky, a tí, ktorí sa snažia o moje zlé, hovoria o zkaze a celý deň mys­lia na všelijakú lesť.
…

Evanjelický

…13 Osíd­la na­stavili tí, čo usilujú o môj život, a tí, ktorí moje nešťas­tie hľadajú, hovoria o skaze a celý deň mys­lia na zradu.
…

Ekumenický ✔

…13 Tí, čo za mnou sliedia, na­stavili mi pas­cu. Tí, čo mi chcú zle, radili sa, ako ma zničia. Celé dni vy­mýšľajú ú­klady,
…

Bible21

…13 Ti, ji­mž jde o můj život, mi kla­dou léčky, ti, kdo mi chtějí ublížit, mluví o zkáze, své lsti vy­mýš­lejí každý den.
…

Ekumenický › Žalmy › 38,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček