Ekumenický › Žalmy › 37,37

Žalmy 37:37

— Za­chovávaj bez­úhon­nosť a dbaj o úprimnosť, lebo budúc­nosť pat­rí po­kojamilov­nému.


Verš v kontexte

…36 Po­minul sa, po­zrite, niet ho! Hľadal som ho, ale nenašiel sa. (šín)
37 Za­chovávaj bez­úhon­nosť a dbaj o úprimnosť, lebo budúc­nosť pat­rí po­kojamilov­nému.
38 Od­boj­níci budú cel­kom vy­hubení, budúc­nosťou bez­božných je záhuba. (táv)
…

späť na Žalmy, 37

Príbuzné preklady Roháček

…37 Po­zoruj ne­vin­ného a vidz priameho a uvidíš, že budúc­nosť má človek po­koja.
…

Evanjelický

…37 Po­zoruj ne­vin­ného a hľaď na statočného, lebo muž po­koja má budúc­nosť.
…

Ekumenický ✔

…37 Za­chovávaj bez­úhon­nosť a dbaj o úprimnosť, lebo budúc­nosť pat­rí po­kojamilov­nému.
…

Bible21

…37 Po­hleď na po­ctivé, vší­mej si upřímných – bu­dou­cnost patří pokojným.
…

Ekumenický › Žalmy › 37,37

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček