Ekumenický › Žalmy › 35,21

Žalmy 35:21

— Naširoko ot­várajú ús­ta proti mne a hovoria: Dob­re ti tak! Vidíme to na vlast­né oči.


Verš v kontexte

…20 Veď to, čo hovoria, ne­slúži po­koju. Šíria klam­stvá o tichých v krajine.
21 Naširoko ot­várajú ús­ta proti mne a hovoria: Dob­re ti tak! Vidíme to na vlast­né oči.
22 Hos­podin, ty si to videl. Ne­mlč! Pane, ne­vzďaľuj sa odo mňa!
…

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

…21 Na široko rozt­várajú svoje ús­ta proti mne a hovoria: Aha, aha! Už vidí naše oko!
…

Evanjelický

…21 Rozt­vorili si ús­ta proti mne naširoko, hovorili: Aha, aha! Videli sme na vlast­né oči.
…

Ekumenický ✔

…21 Naširoko ot­várajú ús­ta proti mne a hovoria: Dob­re ti tak! Vidíme to na vlast­né oči.
…

Bible21

…21 Ús­ta si na mě otvírají, volají: „Ho­hó! Co jsme to viděli!“
…

Ekumenický › Žalmy › 35,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček