EkumenickýŽalmy35,20

Žalmy 35:20

Veď to, čo hovoria, ne­slúži po­koju. Šíria klam­stvá o tichých v krajine.


Verš v kontexte

19 Nech sa neradujú nado mnou pod­lí ne­priatelia, nech ne­požmur­kávajú tí, čo ma bez­dôvod­ne nenávidia.
20 Veď to, čo hovoria, ne­slúži po­koju. Šíria klam­stvá o tichých v krajine.
21 Naširoko ot­várajú ús­ta proti mne a hovoria: Dob­re ti tak! Vidíme to na vlast­né oči.

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

20 Lebo nehovoria na pokoj, ale na po­koj­ných zeme vy­mýšľajú ľs­tivé veci.

Evanjelický

20 Lebo nehovoria o po­koji, ale vy­mýšľajú klam­né slová proti tichým v kraji.

Ekumenický

20 Veď to, čo hovoria, ne­slúži po­koju. Šíria klam­stvá o tichých v krajine.

Bible21

20 Ne­ch­tějí to­tiž mlu­vit o pokoji, proti míru­mi­lovným vy­mýš­lejí lsti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček