EkumenickýŽalmy34,6

Žalmy 34:6

Tí, čo ho uzrú, budú žiariť, ich tváre sa nezapýria. (zajin)


Verš v kontexte

5 Hľadal som Hos­podina, od­povedal mi, vy­tr­hol ma zo všet­kých hrôz. (hé)
6 Tí, čo ho uzrú, budú žiariť, ich tváre sa nezapýria. (zajin)
7 Ten­to úbožiak volal, Hos­podin ho vy­počul a vy­slobodil ho zo všet­kých súžení. (chét)

späť na Žalmy, 34

Príbuzné preklady Roháček

6 . Hľadieť budú na neho a po­hr­nú sa, a ich tvár nebude rumenieť han­bou.

Evanjelický

6 Tí, čo na Neho hľadia, zažiaria, tvár sa im nezapýri.

Ekumenický

6 Tí, čo ho uzrú, budú žiariť, ich tváre sa nezapýria. (zajin)

Bible21

6 Ti, kdo jej vy­hlížejí, bu­dou jen zářit, nebudou v hanbě skrývat tvář!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček