EkumenickýŽalmy34,13

Žalmy 34:13

Kto je ten muž, čo si obľúbil život a miluje dni, v ktorých by zažil dob­ro? (nún)


Verš v kontexte

12 Poďte, synovia, počúvaj­te ma, nech vás na­učím báz­ni pred Hos­podinom! (mém)
13 Kto je ten muž, čo si obľúbil život a miluje dni, v ktorých by zažil dob­ro? (nún)
14 Chráň si teda jazyk pred zlom, svoje pery pred lživými rečami, (sámek)

späť na Žalmy, 34

Príbuzné preklady Roháček

13 Mem. Kde ktorý je to človek, ktorý má rád život, miluje dni, aby videl dob­ré?

Evanjelický

13 Kto je ten muž, čo má rád život, ktorý miluje dni a užívať chce dob­ré veci?

Ekumenický

13 Kto je ten muž, čo si obľúbil život a miluje dni, v ktorých by zažil dob­ro? (nún)

Bible21

13 Chce někdo pro­žít šťastný život, chce někdo oku­sit dob­ré dny?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček