Ekumenický › Žalmy › 32,5

Žalmy 32:5

— Vy­znal som ti svoj hriech a nezatajil svoju vinu. Po­vedal som: Vy­znám Hos­podinovi svoje prie­stup­ky. Ty si po­tom od­pus­til vinu môj­ho hriechu. — Sela —


Verš v kontexte

…4 Veď dňom i nocou doliehala na mňa tvoja ruka. Moja život­ná sila vy­sychala ako v letnej páľave. — Sela —
5 Vy­znal som ti svoj hriech a nezatajil svoju vinu. Po­vedal som: Vy­znám Hos­podinovi svoje prie­stup­ky. Ty si po­tom od­pus­til vinu môj­ho hriechu. — Sela —
6 Nech sa pre­to k tebe mod­lí každý nábožný, kým ťa možno náj­sť, aby ho veľké zá­plavy nedosiah­li.
…

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

…5 P­reto som povedal: Vy­znám ti svoj hriech. A svojej ne­právos­ti som nezak­ryl. Riekol som: Vy­znám Hos­podinovi svoje pre­stúpenia. A ty si od­pus­til ne­právosť môj­ho hriechu. Sélah.
…

Evanjelický

…5 Vtedy som Ti vy­znal svoj hriech a neza­strel som svoju vinu. Riekol som: Vy­znám Hos­podinovi svoje prie­stup­ky! A Ty si od­pus­til vinu môj­ho hriechu. Sela.
…

Ekumenický ✔

…5 Vy­znal som ti svoj hriech a nezatajil svoju vinu. Po­vedal som: Vy­znám Hos­podinovi svoje prie­stup­ky. Ty si po­tom od­pus­til vinu môj­ho hriechu. — Sela —
…

Bible21

…5 Svůj hřích jsem však po­tom do­znal tobě, své pro­vinění jsem odhalil. Řekl jsem: „Vy­znám Hos­po­di­nu své zločiny!“ a tys mi odpustil mou vinu a hřích. sé­la
…

Ekumenický › Žalmy › 32,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček