EkumenickýŽalmy32,3

Žalmy 32:3

Kým som mlčal, chrad­li moje kos­ti a celý deň som nariekal.


Verš v kontexte

2 Blaho­slavený človek, ktorému Hos­podin ne­počíta vinu a v jeho duchu niet pod­vodu.
3 Kým som mlčal, chrad­li moje kos­ti a celý deň som nariekal.
4 Veď dňom i nocou doliehala na mňa tvoja ruka. Moja život­ná sila vy­sychala ako v letnej páľave. — Sela —

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

3 Keď som mlčal, práh­ly moje kos­ti v mojom žalost­nom kriku deň čo deň.

Evanjelický

3 Keď som mlčal, prách­niveli mi kos­ti počas môj­ho ustavičného stonania,

Ekumenický

3 Kým som mlčal, chrad­li moje kos­ti a celý deň som nariekal.

Bible21

3 Dokud jsem mlčel, mé kosti chřadly, když ce­lé dny jsem naříkal.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček