Ekumenický › Žalmy › 30,8

Žalmy 30:8

— Hos­podin, tvoja priazeň ma po­z­dvih­la na pev­ný vrch. Zmoc­nil sa ma strach, keď si skryl svoju tvár.


Verš v kontexte

…7 Keď som bol v bezpečí, po­vedal som si: Ni­kdy sa nezach­vejem.
8 Hos­podin, tvoja priazeň ma po­z­dvih­la na pev­ný vrch. Zmoc­nil sa ma strach, keď si skryl svoju tvár.
9 Hos­podin, volám k tebe. Úpen­livo prosím svoj­ho Pána o milosť:
…

späť na Žalmy, 30

Príbuzné preklady Roháček

…8 Hos­podine, vo svojej ľúbos­ti si po­stavil môj­mu vr­chu silu; keď si ukryl svoju tvár, bol som predesený.
…

Evanjelický

…8 Hos­podine, vo svojej priaz­ni po­stavil si ma na pev­ný vrch, keď si skryl svoju tvár, predesil som sa.
…

Ekumenický ✔

…8 Hos­podin, tvoja priazeň ma po­z­dvih­la na pev­ný vrch. Zmoc­nil sa ma strach, keď si skryl svoju tvár.
…

Bible21

…8 Ve své přízni, Hospodine, jsi mě jak horu pevně postavil, když jsi pak ale svou tvář skryl, byl jsem vy­děšen!
…

Ekumenický › Žalmy › 30,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček