EkumenickýŽalmy27,5

Žalmy 27:5

Veď ma schová vo svojom ú­kryte v deň po­hromy. Ukryje ma v skrýši svoj­ho stanu, po­staví ma vy­soko na skalu.


Verš v kontexte

4 Len jed­no som žiadal od Hos­podina, len o to sa snažím, aby som smel bývať v jeho dome po všet­ky dni svoj­ho života, aby som mohol roz­jímať o dobrote Hos­podina a ob­divovať jeho chrám.
5 Veď ma schová vo svojom ú­kryte v deň po­hromy. Ukryje ma v skrýši svoj­ho stanu, po­staví ma vy­soko na skalu.
6 Teraz však po­z­dvih­ne moju hlavu nad ne­priateľov vôkol mňa. V jeho stane prinesiem obety s plesaním. Spievať a hrať budem Hos­podinovi.

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

5 lebo ma ukryje vo svojom stán­ku v zlý deň; skryje ma v skrýši svoj­ho stánu; vy­z­dvih­ne ma na skalu.

Evanjelický

5 Lebo ma skryje vo svojom stane v deň po­hromy, schová ma v skrýši svoj­ho stán­ku, vy­výši ma na skalu.

Ekumenický

5 Veď ma schová vo svojom ú­kryte v deň po­hromy. Ukryje ma v skrýši svoj­ho stanu, po­staví ma vy­soko na skalu.

Bible21

5 Ne­boť mě skryje ve svém příbytku, když na­stane zlý den, schová mě ve skrýši svého stanua na skálu mě vy­z­dvih­ne.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček