EkumenickýŽalmy25,8

Žalmy 25:8

Hos­podin je dob­rý a úp­rim­ný, pre­to učí hriešnikov svojej ces­te. (tét)


Verš v kontexte

7 Na hriechy mojej mlados­ti a na moju od­boj­nosť ne­spomínaj! Pamätaj na mňa svojou milosťou, lebo si dob­rotivý, Hos­podin. (chét)
8 Hos­podin je dob­rý a úp­rim­ný, pre­to učí hriešnikov svojej ces­te. (tét)
9 Vedie po­kor­ných podľa práva, učí po­kor­ných svojej ces­te. (jod)

späť na Žalmy, 25

Príbuzné preklady Roháček

8 Teth. Dob­rý a priamy je Hos­podin, pre­to vy­učuje hriešnikov p­ravej ceste.

Evanjelický

8 Hos­podin je dob­rý a spravod­livý, a pre­to ukazuje ces­tu hriešnikom.

Ekumenický

8 Hos­podin je dob­rý a úp­rim­ný, pre­to učí hriešnikov svojej ces­te. (tét)

Bible21

8 Dob­rý a přímý je Hospodin, hříšníkům ces­tu zje­vuje.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček