Ekumenický › Žalmy › 25,6

Žalmy 25:6

— Pamätaj, Hos­podin, na svoje zľutovanie a milosť, ktoré trvajú od vekov. (zajin)


Verš v kontexte

…5 Veď ma svojou prav­dou a vy­učuj ma, lebo ty si Boh mojej spásy, na teba čakám deň čo deň. (váv)
6 Pamätaj, Hos­podin, na svoje zľutovanie a milosť, ktoré trvajú od vekov. (zajin)
7 Na hriechy mojej mlados­ti a na moju od­boj­nosť ne­spomínaj! Pamätaj na mňa svojou milosťou, lebo si dob­rotivý, Hos­podin. (chét)
…

späť na Žalmy, 25

Príbuzné preklady Roháček

…6 Zajin. Pamätaj na svoje m­nohé milosrdenstvo, Hos­podine, a na svoju m­nohú milosť, lebo sú od veku.
…

Evanjelický

…6 Ó Hos­podine, pamätaj na svoje zľutovanie, na svoju milosť; lebo tie sú od vekov.
…

Ekumenický ✔

…6 Pamätaj, Hos­podin, na svoje zľutovanie a milosť, ktoré trvajú od vekov. (zajin)
…

Bible21

…6 Pa­ma­tuj, Hos­po­di­ne, na sou­cit svůja na svou lás­ku, která je od věků.
…

Ekumenický › Žalmy › 25,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček