Ekumenický › Žalmy › 25,15

Žalmy 25:15

— Stále upieram oči na Hos­podina, lebo on mi vy­slobodzuje nohy z osídel. (ajin)


Verš v kontexte

…14 Hos­podin je priateľ tých, čo sa ho boja, a obo­znamuje ich so svojou zmluvou. (sámek)
15 Stále upieram oči na Hos­podina, lebo on mi vy­slobodzuje nohy z osídel. (ajin)
16 Ob­ráť sa ku mne a zmiluj sa nado mnou, lebo som osamelý a bied­ny. (pé)
…

späť na Žalmy, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ajin. Moje oči hľadia vždycky k Hos­podinovi, lebo on vy­vodí moje nohy zo siete.
…

Evanjelický

…15 Moje oči sú upreté vždy na Hos­podina, lebo On vy­slobodí mi nohy z osíd­la.
…

Ekumenický ✔

…15 Stále upieram oči na Hos­podina, lebo on mi vy­slobodzuje nohy z osídel. (ajin)
…

Bible21

…15 K Hos­po­di­nu stále mé oči hledí, on moje nohy z pasti vy­pro­stí!
…

Ekumenický › Žalmy › 25,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček