Ekumenický › Žalmy › 24,4

Žalmy 24:4

— Ten, kto má ruky ne­vin­né a srd­ce čis­té; ten, kto sa ne­ob­racia k márnosti, ani falošne ne­prisahá.


Verš v kontexte

…3 Kto smie vy­stúpiť na vrch Hos­podina? Kto sa smie po­staviť na jeho svätom mies­te?
4 Ten, kto má ruky ne­vin­né a srd­ce čis­té; ten, kto sa ne­ob­racia k márnosti, ani falošne ne­prisahá.
5 Ten si od­nesie požeh­nanie od Hos­podina a ospravedl­nenie od Boha svojej spásy.
…

späť na Žalmy, 24

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ten, kto je ne­vin­ných rúk a čis­tého srd­ca, kto ne­po­vzniesol svojej duše k már­nos­ti a ne­prisahal falošne.
…

Evanjelický

…4 Človek ne­vin­ných rúk a srd­ca čis­tého, ktorý si dušu ne­ob­racia k már­nos­ti a krivo ne­prisahá.
…

Ekumenický ✔

…4 Ten, kto má ruky ne­vin­né a srd­ce čis­té; ten, kto sa ne­ob­racia k márnosti, ani falošne ne­prisahá.
…

Bible21

…4 Ten, kdo má ne­vinné ruce a čis­té srdce, kdo se ne­od­dává marnos­te­ma ne­přísahá falešně.
…

Ekumenický › Žalmy › 24,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček