EkumenickýŽalmy23,6

Žalmy 23:6

Áno, dob­rota a milosť budú ma sprevádzať po všet­ky dni môj­ho života. Vracať sa budem do domu Hos­podina, po­kiaľ budem žiť.


Verš v kontexte

4 Nebudem sa báť zlého, hoc by som šiel tem­ným údolím. Veď ty si so mnou, tvoj prút a tvoja palica sú mi útechou.
5 Pre­stieraš mi stôl pred mojimi protiv­ník­mi, hlavu mi na­tieraš olejom, môj kalich pre­teká.
6 Áno, dob­rota a milosť budú ma sprevádzať po všet­ky dni môj­ho života. Vracať sa budem do domu Hos­podina, po­kiaľ budem žiť.

späť na Žalmy, 23

Príbuzné preklady Roháček

6 Áno, len dob­ré a milosť ma budú sledovať po všet­ky dni môj­ho života, a budem bývať v dome Hos­podinovom dl­hé časy.

Evanjelický

6 Len dob­rota a milosť bude ma sprevádzať po všet­ky dni môj­ho života a bývať budem v dome Hos­podinovom dl­hé časy.

Ekumenický

6 Áno, dob­rota a milosť budú ma sprevádzať po všet­ky dni môj­ho života. Vracať sa budem do domu Hos­podina, po­kiaľ budem žiť.

Bible21

6 Dob­ro a lás­ka mě bu­dou pro­vázetpo všech­ny dny mého života, zůstávat budu v do­mě Hos­po­di­nověpo dlouhý, věčný čas.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček