Ekumenický › Žalmy › 23,5

Žalmy 23:5

— Pre­stieraš mi stôl pred mojimi protiv­ník­mi, hlavu mi na­tieraš olejom, môj kalich pre­teká.


Verš v kontexte

…4 Nebudem sa báť zlého, hoc by som šiel tem­ným údolím. Veď ty si so mnou, tvoj prút a tvoja palica sú mi útechou.
5 Pre­stieraš mi stôl pred mojimi protiv­ník­mi, hlavu mi na­tieraš olejom, môj kalich pre­teká.
6 Áno, dob­rota a milosť budú ma sprevádzať po všet­ky dni môj­ho života. Vracať sa budem do domu Hos­podina, po­kiaľ budem žiť.

späť na Žalmy, 23

Príbuzné preklady Roháček

…5 Pri­pravuješ predo mnou stôl pred mojimi protiv­ník­mi; olejom mažeš bohate moju hlavu; môj po­hár pre­teká.
…

Evanjelický

…5 Stôl mi pre­stieraš pred mojimi protiv­ník­mi, hlavu mi po­mazávaš olejom, je pre­pl­nený kalich môj.
…

Ekumenický ✔

…5 Pre­stieraš mi stôl pred mojimi protiv­ník­mi, hlavu mi na­tieraš olejom, môj kalich pre­teká.
…

Bible21

…5 Před zra­ky pro­tivníkůstůl mi prostíráš, hlavu mi ole­jem potíráš, můj ka­lich přetéká.
…

Ekumenický › Žalmy › 23,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček