Ekumenický › Žalmy › 22,3

Žalmy 22:3

— Bože môj, volám vo dne — ne­od­povedáš. Volám v noci — ne­viem sa utíšiť.


Verš v kontexte

…2 Bože môj, Bože môj! Prečo si ma opus­til? Ďaleko si od mojej spásy, ďaleko od môj­ho kriku.
3 Bože môj, volám vo dne — ne­od­povedáš. Volám v noci — ne­viem sa utíšiť.
4 Ty, Svätý, tróniš nad chválami Iz­raela.
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…3 Môj Bože, volám vod­ne, a ne­od­povedáš; volám vnoci, a niet mi utíšenia.
…

Evanjelický

…3 Bože môj, volám vo dne, ale Ty sa ne­ozývaš, aj v noci, ale ne­môžem sa utíšiť.
…

Ekumenický ✔

…3 Bože môj, volám vo dne — ne­od­povedáš. Volám v noci — ne­viem sa utíšiť.
…

Bible21

…3 Ce­lé dny vo­lám, Bože můj, ty se však nehlásíš, ani za no­cí ne­mo­hu najít klid.
…

Ekumenický › Žalmy › 22,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček