Ekumenický › Žalmy › 22,17

Žalmy 22:17

— Psy ma ob­kľúčili, zo­vrela ma tlupa zlosynov, pre­bod­li mi ruky a nohy.


Verš v kontexte

…16 Hrd­lo mi vy­sch­lo ako črepiny, jazyk sa mi prilepil na pod­nebie, vr­hol si ma do prachu smr­ti.
17 Psy ma ob­kľúčili, zo­vrela ma tlupa zlosynov, pre­bod­li mi ruky a nohy.
18 Môžem si spočítať všet­ky kos­ti. Oni sa pri­zerajú, oči si pasú na mne.
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo ma ob­kľúčili psi; rota zlost­níkov ma ob­kolesila; pre­bod­li moje ruky i moje nohy.
…

Evanjelický

…17 Lebo psi ma ob­kľúčili, ob­kolesila ma tlupa zlosynov a pre­bod­li mi ruky, nohy.
…

Ekumenický ✔

…17 Psy ma ob­kľúčili, zo­vrela ma tlupa zlosynov, pre­bod­li mi ruky a nohy.
…

Bible21

…17 Smečka psů se na mě sbíhá, obstupují mě zlosyni. Ruce i nohy mi pro­bod­li,
…

Ekumenický › Žalmy › 22,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček