Ekumenický › Žalmy › 22,11

Žalmy 22:11

— Od svoj­ho zrodu od­kázaný som na teba, ty si môj Boh už od lona mat­ky.


Verš v kontexte

…10 Veď ty si ma vy­tiahol z lona mat­ky, na jej pr­siach dával si mi nádej.
11 Od svoj­ho zrodu od­kázaný som na teba, ty si môj Boh už od lona mat­ky.
12 Nebuď ďaleko odo mňa, blíži sa súženie a niet toho, kto by po­mohol.
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…11 Na teba som uvr­hnutý od narodenia; od života mojej mat­ky si ty mojím sil­ným Bohom.
…

Evanjelický

…11 Od­kázaný som na Teba už od života mat­ky, od lona mat­ky mojej Ty si Boh môj!
…

Ekumenický ✔

…11 Od svoj­ho zrodu od­kázaný som na teba, ty si môj Boh už od lona mat­ky.
…

Bible21

…11 Na tebe odkázán jsem od svého narození, od matči­na lů­na můj Bůh jsi ty!
…

Ekumenický › Žalmy › 22,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček