Ekumenický › Žalmy › 20,7

Žalmy 20:7

— Teraz viem, že Hos­podin dá zvíťaziť svoj­mu po­mazanému, od­povie mu zo svoj­ho svätého neba moc­nými čin­mi svojej víťaz­nej pravice.


Verš v kontexte

…6 Nech za­plesáme nad tvojím víťazs­tvom a v mene svoj­ho Boha vztýčime zá­stavu! Nech Hos­podin spl­ní všet­ky tvoje pros­by!
7 Teraz viem, že Hos­podin dá zvíťaziť svoj­mu po­mazanému, od­povie mu zo svoj­ho svätého neba moc­nými čin­mi svojej víťaz­nej pravice.
8 Títo sa spoliehajú na vozy, tam­tí na kone, my si však pri­pomíname meno Hos­podina, nášho Boha.
…

späť na Žalmy, 20

Príbuzné preklady Roháček

…7 Teraz viem, že Hos­podin za­chraňuje svoj­ho po­mazaného, ozve sa mu z nebies svojej svätos­ti; v hr­din­skej sile sa mu ozve spasenie jeho pravice.
…

Evanjelický

…7 Teraz viem, že Hos­podin dá spásu svoj­mu po­mazanému, zo svojich svätých nebies ho vy­slyší spás­nou mocou svojej pravice.
…

Ekumenický ✔

…7 Teraz viem, že Hos­podin dá zvíťaziť svoj­mu po­mazanému, od­povie mu zo svoj­ho svätého neba moc­nými čin­mi svojej víťaz­nej pravice.
…

Bible21

…7 Teď vím, že Hos­po­din svého po­mazaného zachrání, ze své sva­tyně v nebi jej vyslyší, svou mo­cnou pravicí dá mu vítěz­ství!
…

Ekumenický › Žalmy › 20,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček