Ekumenický › Žalmy › 18,42

Žalmy 18:42

— Budú kričať o pomoc, ale nik ich nezach­ráni, budú volať na Hos­podina, no ne­od­povie.


Verš v kontexte

…41 Daroval si mi šije ne­priateľov, umlčím tých, čo ma nenávidia.
42 Budú kričať o pomoc, ale nik ich nezach­ráni, budú volať na Hos­podina, no ne­od­povie.
43 Ako vietor roz­vieva prach, tak ich rozp­týlim, pošliapem ich ako blato na ulici.
…

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček

…42 Volali o po­moc, ale nebolo spomoc­níka; volali na Hos­podina, ale sa im ne­oz­val.
…

Evanjelický

…42 Kričali o po­moc - ale nik ne­pomáhal. Na Hos­podina - ale ich ne­vypočul.
…

Ekumenický ✔

…42 Budú kričať o pomoc, ale nik ich nezach­ráni, budú volať na Hos­podina, no ne­od­povie.
…

Bible21

…42 Vo­la­li o po­moc, nikdo je nezachránil, volali k Hos­po­di­nu – žádná od­po­věď.
…

Ekumenický › Žalmy › 18,42

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček