Ekumenický › Žalmy › 15,5

Žalmy 15:5

— kto peniaze ne­požičiava na úžeru a proti ne­vin­nému sa nedá pod­platiť. Ten, kto tak­to koná, ni­kdy sa nek­láti.


Verš v kontexte

…3 kto neškodí jazykom, kto ne­ub­ližuje druhému, kto ne­tupí blížneho,
4 kto po­hŕda pod­liakom, kto ctí si tých, čo sa boja Hos­podina, kto prísahu ne­zmení, hoci by utr­pel škodu,
5 kto peniaze ne­požičiava na úžeru a proti ne­vin­nému sa nedá pod­platiť. Ten, kto tak­to koná, ni­kdy sa nek­láti.

späť na Žalmy, 15

Príbuzné preklady Roháček

…5 kto nedáva svojich peňazí na úžeru a proti ne­vin­nému ne­vez­me ú­plat­ného daru. Ten, kto to činí, ne­poh­ne sa na veky.
…

Evanjelický

…5 kto svoje peniaze nedáva na úžeru a ne­prijíma ú­platok proti ne­vin­nému. Kto tak­to robí, ni­kdy sa ne­sk­láti.
…

Ekumenický ✔

…5 kto peniaze ne­požičiava na úžeru a proti ne­vin­nému sa nedá pod­platiť. Ten, kto tak­to koná, ni­kdy sa nek­láti.
…

Bible21

…5 kdo ne­půjčuje na úrokya pro­ti ne­vinné­mu se ne­dá podplatit. Kdo tak­to jedná, nikdy ne­za­ko­lísá.
…

Ekumenický › Žalmy › 15,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček