Ekumenický › Žalmy › 148,14

Žalmy 148:14

— Vy­výšil roh svoj­ho ľudu na chválu všet­kých svojich ver­ných, Iz­raelitov, ľudu, ktorý mu je blíz­ky. Haleluja!


Verš v kontexte

…12 mláden­ci a pan­ny, starí i mladí!
13 Kiež chvália meno Hos­podina, lebo len jeho meno je vy­výšené; jeho veleba je nad zemou i nebom.
14 Vy­výšil roh svoj­ho ľudu na chválu všet­kých svojich ver­ných, Iz­raelitov, ľudu, ktorý mu je blíz­ky. Haleluja!

späť na Žalmy, 148

Príbuzné preklady Roháček

…14 A vy­výšil roh svoj­ho ľudu, chválu všet­kých svojich svätých, synov Iz­raelových, ľud, blíz­ky jemu. Hal­lelujah!
…

Evanjelický

…14 A vy­výšil roh svoj­ho ľudu. Chvála všet­kým Jeho zbožným, Iz­rael­com, ľudu, ktorý Mu je blíz­ky. Haleluja!
…

Ekumenický ✔

…14 Vy­výšil roh svoj­ho ľudu na chválu všet­kých svojich ver­ných, Iz­raelitov, ľudu, ktorý mu je blíz­ky. Haleluja!
…

Bible21

…14 Roh svého lidu on sám vy­výšilk věhla­su všech svých oddaných, synů Iz­rae­le, jeho nejbližších! Haleluja!
…

Ekumenický › Žalmy › 148,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček