EkumenickýŽalmy145,6

Žalmy 145:6

Hovoriť budú o moci tvojich úžas­ných skut­kov, ja chcem rozp­rávať o tvojich veľkých činoch. (zajin)


Verš v kontexte

5 Ú­chvat­nú slávu tvojej veleby a tvoje záz­račné diela chcem ospevovať. (váv)
6 Hovoriť budú o moci tvojich úžas­ných skut­kov, ja chcem rozp­rávať o tvojich veľkých činoch. (zajin)
7 Budú šíriť pamiat­ku tvojej veľkej dob­roty a plesať nad tvojou spravod­livosťou. (chét)

späť na Žalmy, 145

Príbuzné preklady Roháček

6 Nech hovoria o sile tvojich strašných zá­zrakov, a ja budem rozp­rávať tvoju veľkosť.

Evanjelický

6 Hovoriť budú o sile Tvojich úžas­ných skut­kov, a ja rozp­rávať budem o Tvojich veľkých činoch.

Ekumenický

6 Hovoriť budú o moci tvojich úžas­ných skut­kov, ja chcem rozp­rávať o tvojich veľkých činoch. (zajin)

Bible21

6 Ať hovoří o tvé ohro­mující moci, zatímco o tvé ve­likosti vy­právím.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček