EkumenickýŽalmy144,9

Žalmy 144:9

Bože, budem ti spievať novú pieseň, na desať­strunovej har­fe ti budem hrať.


Verš v kontexte

8 ktorých ús­ta hovoria lož, ktorých pravica je zrad­ná.
9 Bože, budem ti spievať novú pieseň, na desať­strunovej har­fe ti budem hrať.
10 Ty, ktorý po­máhaš kráľom, čo za­chraňuješ svoj­ho služob­níka Dávida pred zhub­ným mečom,

späť na Žalmy, 144

Príbuzné preklady Roháček

9 Bože, budem ti spievať novú pieseň; pri har­fe o desiatich ­strunách ti budem spievať žal­my,

Evanjelický

9 Novú pieseň Ti budem spievať, Bože, na desať­strunovej har­fe chcem Ti hrať.

Ekumenický

9 Bože, budem ti spievať novú pieseň, na desať­strunovej har­fe ti budem hrať.

Bible21

9 Novou píseň ti pak, Bože, zazpívám, na desetistrunné loutně za­hraju ti žalm.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček