EkumenickýŽalmy141,9

Žalmy 141:9

Chráň ma pred nás­trahou, ktorú pri­chys­tali, aj pred osíd­lami páchateľov ne­právos­ti.


Verš v kontexte

8 Hos­podin, Pán, k tebe hľadia moje oči, v teba dúfam, nez­bav ma života.
9 Chráň ma pred nás­trahou, ktorú pri­chys­tali, aj pred osíd­lami páchateľov ne­právos­ti.
10 Nech bez­božníci spoločne pad­nú do vlast­ných sietí, kým ja prej­dem.

späť na Žalmy, 141

Príbuzné preklady Roháček

9 Uchovaj ma od osíd­la, k­toré mi nad­stavili, a od smečiek páchateľov ne­právos­ti.

Evanjelický

9 Z pas­ce, čo mi na­stavili, ma za­chráň, aj od osídiel páchateľov ne­právos­ti.

Ekumenický

9 Chráň ma pred nás­trahou, ktorú pri­chys­tali, aj pred osíd­lami páchateľov ne­právos­ti.

Bible21

9 Chraň mě před pastí, kte­rou mi nastražili, před léč­ka­mi těch zločin­ců!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček