Ekumenický › Žalmy › 141,6

Žalmy 141:6

— Keď pad­nú do tvr­dých rúk svojich sud­cov, budú počuť, aké vľúd­ne sú moje slová.


Verš v kontexte

…5 Keď ma ud­rie spravod­livý, je to milosť, keď ma po­kar­há, je to olej na hlavu; moja hlava to ne­od­miet­ne. Na­priek ich zlobe moja mod­lit­ba tr­vá.
6 Keď pad­nú do tvr­dých rúk svojich sud­cov, budú počuť, aké vľúd­ne sú moje slová.
7 Ako keď sa orie a bráz­di zem, tak sa zo­sýpajú naše kos­ti do hrd­la ríše mŕt­vych.
…

späť na Žalmy, 141

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ich sud­covia budú po­metaní medzi skaly, a ľudia počujú moje slová, lebo sú ľúbez­né.
…

Evanjelický

…6 Do skal­natých rúk svojich sud­cov budú zvr­hnutí; vtedy počujú, že moje reči sú milé.
…

Ekumenický ✔

…6 Keď pad­nú do tvr­dých rúk svojich sud­cov, budú počuť, aké vľúd­ne sú moje slová.
…

Bible21

…6 Až je­jich vůd­cové bu­dou svrženi ze skály, jak dobře mlu­vil jsem, všich­ni po­znají.
…

Ekumenický › Žalmy › 141,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček