Ekumenický › Žalmy › 140,6

Žalmy 140:6

— Pyšní mi na­stavili slučku, sieť z povrazov mi rozp­re­streli pri ces­te, na­chys­tali mi osíd­la. — Sela —


Verš v kontexte

…5 Hos­podin, ochraňuj ma pred rukami bez­božníka, za­chovaj ma pred násil­ník­mi, čo mi chcú pod­raziť nohy.
6 Pyšní mi na­stavili slučku, sieť z povrazov mi rozp­re­streli pri ces­te, na­chys­tali mi osíd­la. — Sela —
7 Hovorím Hos­podinovi: Ty si môj Boh! Počuj hlas môj­ho vzdychania, Hos­podin!
…

späť na Žalmy, 140

Príbuzné preklady Roháček

…6 Pyšní mi ukryli osíd­lo i po­v­razy; roz­tiah­li sieť vedľa ces­ty; pred­ložili mi smečky. Sélah.
…

Evanjelický

…6 Pyšní mi na­stavili skrytú pas­cu, slučky, kraj ces­ty siete roz­tiah­li, položili mi osíd­la. Sela.
…

Ekumenický ✔

…6 Pyšní mi na­stavili slučku, sieť z povrazov mi rozp­re­streli pri ces­te, na­chys­tali mi osíd­la. — Sela —
…

Bible21

…6 Na­dutci na mě na­straži­li léčku, upletli na mě síť z provazů, u ces­ty po­loži­li mno­hou nástrahu. sé­la
…

Ekumenický › Žalmy › 140,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček