Ekumenický › Žalmy › 140,10

Žalmy 140:10

— Kiež na hlavu tých, čo ma ob­kľučujú, pad­ne nešťas­tie, ktoré pri­volávajú na iných.


Verš v kontexte

…9 Hos­podin, ne­sp­lň želania bez­božníka, nedovoľ, aby sa uskutočnili jeho zámery, nech sa ne­vypína. — Sela —
10 Kiež na hlavu tých, čo ma ob­kľučujú, pad­ne nešťas­tie, ktoré pri­volávajú na iných.
11 Nech pad­ne na nich žeravé uhlie, nech ich Boh vrh­ne do hl­bín, aby ne­vs­tali.
…

späť na Žalmy, 140

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ú­hr­nom čo do tých, ktorí ma ob­kľučujú, nech ich po­kryje trápenie ich rtov!
…

Evanjelický

…10 Hlavu tých, čo ma ob­kľučujú, nech po­kryje nešťas­tie pri­volané perami.
…

Ekumenický ✔

…10 Kiež na hlavu tých, čo ma ob­kľučujú, pad­ne nešťas­tie, ktoré pri­volávajú na iných.
…

Bible21

…10 Ti, kdo mě obkličují, hlavy zvedají – zrádností vlastních rtů ať jsou smeteni!
…

Ekumenický › Žalmy › 140,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček