Ekumenický › Žalmy › 14,4

Žalmy 14:4

— Ne­vedia azda všet­ci páchatelia ne­právos­ti, čo zožierajú môj ľud, akoby jed­li chlieb, a Hos­podina ne­vzývajú,


Verš v kontexte

…3 Všet­ci po­blúdili, všet­ci sa zvr­h­li, niet ni­koho, kto by konal dob­ro, niet ani jediného.
4 Ne­vedia azda všet­ci páchatelia ne­právos­ti, čo zožierajú môj ľud, akoby jed­li chlieb, a Hos­podina ne­vzývajú,
5 že raz sa budú strachom chvieť? Boh je totiž s pokolením spravod­livého.
…

späť na Žalmy, 14

Príbuzné preklady Roháček

…4 Či toho ne­vedia všet­ci činitelia ne­právos­ti, ktorí zjedajú môj ľud, ako jedia chlieb, a na Hos­podina ne­volajú?
…

Evanjelický

…4 Či to ne­vedia všet­ci páchatelia ne­právos­ti, čo mi ľud zožierajú, akoby jed­li chlieb, a Hos­podina ne­vzývajú?
…

Ekumenický ✔

…4 Ne­vedia azda všet­ci páchatelia ne­právos­ti, čo zožierajú môj ľud, akoby jed­li chlieb, a Hos­podina ne­vzývajú,
…

Bible21

…4 Copak nic ne­vědí všich­ni ti zločinci? Jako by jedli chléb, můj lid hl­tají – pro­č by k Hos­po­di­nu vo­la­li?!
…

Ekumenický › Žalmy › 14,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček