EkumenickýŽalmy139,3

Žalmy 139:3

Ty po­zoruješ, či chodím, či ležím, o všetkých mojich ces­tách vieš.


Verš v kontexte

2 Ty vieš o mne, či si sadám a či vstávam, i môj zámer zďaleka po­znáš.
3 Ty po­zoruješ, či chodím, či ležím, o všetkých mojich ces­tách vieš.
4 Ešte ne­mám slovo na jazyku a ty, Hos­podin, už vieš, čo chcem po­vedať.

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

3 Po­zoruješ moje chodenie i ležanie a znáš dob­re všet­ky moje ces­ty.

Evanjelický

3 Ty po­zoruješ, či chodím, či ležím, o všet­kých mojich ces­tách vieš.

Ekumenický

3 Ty po­zoruješ, či chodím, či ležím, o všetkých mojich ces­tách vieš.

Bible21

3 Sle­duješ, jak chodím i jak uléhám, všemi mý­mi cesta­mi se za­býváš.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček