Ekumenický › Žalmy › 139,23

Žalmy 139:23

— Skúmaj ma, Bože, a po­znaj moje srd­ce, skúšaj ma a po­znaj moje zmýšľanie!


Verš v kontexte

…22 Nenávidím ich, na­skr­ze ich nenávidím, stali sa mi ne­priateľmi.
23 Skúmaj ma, Bože, a po­znaj moje srd­ce, skúšaj ma a po­znaj moje zmýšľanie!
24 Hľaď, či som na ces­te trápenia a veď ma ces­tou večnos­ti!

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…23 Pre­zkúmaj ma, sil­ný Bože, a po­znaj moje srd­ce! Zkús ma a po­znaj moje myšlien­ky
…

Evanjelický

…23 Pre­skúmaj ma, ó Bože, po­znaj moje srd­ce; skúmaj ma a po­znaj moje myšlien­ky!
…

Ekumenický ✔

…23 Skúmaj ma, Bože, a po­znaj moje srd­ce, skúšaj ma a po­znaj moje zmýšľanie!
…

Bible21

…23 Zkou­mej mě, Bože, a po­znej srd­ce mé, poznej mé myšlenky, jen mě vy­zkoušej!
…

Ekumenický › Žalmy › 139,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček