Ekumenický › Žalmy › 139,11

Žalmy 139:11

— Keby som po­vedal: Možno ma skryje tma, ale aj noc bude svet­lom vôkol mňa,


Verš v kontexte

…10 aj ta by ma pri­vied­la tvoja ruka a tvoja pravica by sa ma ujala.
11 Keby som po­vedal: Možno ma skryje tma, ale aj noc bude svet­lom vôkol mňa,
12 veď nijaká tma nie je do­sť tmavá; noc ti svieti ako deň, tma ti je sťa svet­lo.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…11 A keby som po­vedal: As­poň tma ma za­kryje; ale i noc je tebe svetlom vôkol mňa.
…

Evanjelický

…11 Keby som po­vedal: Nech ma as­poň tma pri­tlačí a nech je noc svet­lom vôkol mňa,
…

Ekumenický ✔

…11 Keby som po­vedal: Možno ma skryje tma, ale aj noc bude svet­lom vôkol mňa,
…

Bible21

…11 Kdybych si ře­kl – Snad po­hl­tí mě tma, až svět­lo ko­lem mě noc vy­střídá –
…

Ekumenický › Žalmy › 139,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček