Ekumenický › Žalmy › 138,4

Žalmy 138:4

— Budú ti ďakovať, Hos­podin, všet­ci králi zeme, keď vy­počujú slová tvojich úst.


Verš v kontexte

…3 Keď som volal k tebe, od­povedal si mi, do­dal si mi od­vahu a po­sil­nil si ma.
4 Budú ti ďakovať, Hos­podin, všet­ci králi zeme, keď vy­počujú slová tvojich úst.
5 Budú ospevovať Hos­podinove ces­ty, lebo veľká je Hos­podinova sláva.
…

späť na Žalmy, 138

Príbuzné preklady Roháček

…4 Oslavovať ťa budú, Hos­podine, všet­ci kráľovia zeme, keď počujú reči tvojich úst.
…

Evanjelický

…4 Ó Hos­podine, ďakovať Ti budú všet­ci po­zem­skí králi, keď vy­počujú slová Tvojich úst.
…

Ekumenický ✔

…4 Budú ti ďakovať, Hos­podin, všet­ci králi zeme, keď vy­počujú slová tvojich úst.
…

Bible21

…4 Ať tě, Hos­po­di­ne, všich­ni králové slaví, až us­lyší, co jsi za­s­lí­bil.
…

Ekumenický › Žalmy › 138,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček