1 Pri babylonských riekach, tam sme sedávali a plakávali, keď sme spomínali na Sion.
2 Tam sme na vŕby vešali svoje citary.
3 Tí, čo nás ta odvliekli, žiadali, aby sme im zaspievali; veselý spev chceli tí, čo nás sužovali: Zaspievajte nám sionské piesne!
…
1 Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa rozpomínali na Sion.
…
1 Pri riekach babylonských, tam sme sedávali a plakávali, keď sme sa rozpomínali na Sion.
…
1 Pri babylonských riekach, tam sme sedávali a plakávali, keď sme spomínali na Sion.
…
1 Mezi babylonskými řekami, tam jsme sedávali a plakali, když jsme vzpomínali na Sion.
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček