Ekumenický › Žalmy › 135,21

Žalmy 135:21

— Po­chválený buď Hos­podin zo Si­ona, ten, ktorý pre­býva v Jeruzaleme! Haleluja!


Verš v kontexte

…19 Dom Iz­raela, dob­roreč Hos­podinovi! Dom Árona, dob­roreč Hos­podinovi!
20 Dom Léviho, dob­roreč Hos­podinovi! Vy, čo sa bojíte Hos­podina, dob­rorečte Hos­podinovi!
21 Po­chválený buď Hos­podin zo Si­ona, ten, ktorý pre­býva v Jeruzaleme! Haleluja!

späť na Žalmy, 135

Príbuzné preklady Roháček

…21 Požeh­naný Hos­podin so Si­ona, ktorý pre­býva v Jeruzaleme. Hal­lelujah!
…

Evanjelický

…21 Požeh­naný je Hos­podin zo Si­ona, Ten, ktorý pre­býva v Jeruzaleme! Haleluja!
…

Ekumenický ✔

…21 Po­chválený buď Hos­podin zo Si­ona, ten, ktorý pre­býva v Jeruzaleme! Haleluja!
…

Bible21

…21 Ze Si­o­nu ať je Hos­po­din ve­le­ben – Je­ruzalém je jeho domovem! Haleluja!
…

Ekumenický › Žalmy › 135,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček