Ekumenický › Žalmy › 128,5

Žalmy 128:5

— Nech ťa požeh­ná Hos­podin zo Si­ona, aby si videl blaho Jeruzalema po všet­ky dni svoj­ho života


Verš v kontexte

…4 Hľa, tak­to bude požeh­naný muž, ktorý sa bojí Hos­podina.
5 Nech ťa požeh­ná Hos­podin zo Si­ona, aby si videl blaho Jeruzalema po všet­ky dni svoj­ho života
6 a uzrel synov svojich synov. Po­koj nad Iz­raelom!

späť na Žalmy, 128

Príbuzné preklady Roháček

…5 Nech ťa požeh­ná Hos­podin zo Si­ona, a vidz dob­ré veci Jeruzalema po všet­ky dni svoj­ho života!
…

Evanjelický

…5 Nech ťa požeh­ná Hos­podin zo Si­ona. Dívaj sa na blaho Jeruzalema po všet­ky dni svoj­ho života
…

Ekumenický ✔

…5 Nech ťa požeh­ná Hos­podin zo Si­ona, aby si videl blaho Jeruzalema po všet­ky dni svoj­ho života
…

Bible21

…5 Kéž ti ze Si­o­nu žeh­ná Hospodin, zdar Je­ruzalé­ma kéž uvi­díšpo všech­ny dny, kdy bu­deš žít.
…

Ekumenický › Žalmy › 128,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček